teacup. [ 掲示板 ] [ 掲示板作成 ] [ 有料掲示板 ] [ ブログ ]

 投稿者
  題名
  内容 入力補助 youtubeの<IFRAME>タグが利用可能です。(詳細)
    
 URL
[ ケータイで使う ] [ BBSティッカー ] [ 書込み通知 ] [ 検索 ]


よく来たね (ap bank fes'10)

 投稿者:名無しさん  投稿日:2017年 4月 2日(日)06時32分9秒
  作詞:櫻井和寿 作曲:櫻井和寿

よく来たね 大変だったんじゃない?
遠方まで疲れちゃったんじゃない?
こんなにいいお天気だから
今年もいっぱい遊ぼう

よく来たね いろいろあったんだろう?
悲しいこと 嫌なこと 辛いこと
だけどこうしてまた会えたんだよ
笑顔をいっぱいつくろう

ちょっと変わったね 垢抜けたかな?
すこし大人になったかな?
うまく言えないけど
すごく素敵だよ

じゃあ僕はどう?
あっ 別に答えなくたっていいや

ちょっと変わったろ?
あれから少し優しい気持ちでいれるから
うまく言えないけど
君も同じように 暮らしているとなんとなく考えてた
それがあたっていたらいい

よく来たね 大変だったんじゃない?
遠方まで疲れちゃったんじゃない?
こんなにいいお天気だから
今年もいっぱい遊ぼう
笑顔をいっぱいつくろう
 
 

「よく来たな。見上げたものだ」

 投稿者:名無しさん  投稿日:2017年 4月 2日(日)06時02分24秒
  「よく来たな」は、How good of you to come.
ですが、このような場面であれば、good→brave にしてもよいかも
知れませんね。“How brave of you to come.”またはもっと単刀直入に
“How brave you come !”
「見上げたものだ」も、通常は「(その)勇気は」というようなフレーズを補い、
I admire your courage/manliness. とするか、「見上げた精神だ」で
You have a commendable spirit. などと言います。
ご参考までに。
 

You made it! 《ユーメイディット》 【意味】よく来てくれたね!、間に合ったんだ!

 投稿者:名無しさん  投稿日:2017年 4月 2日(日)05時58分41秒
 
【フレーズ】You made it! 《ユーメイディット》

【意味】よく来てくれたね!、間に合ったんだ!

【ニュアンス解説】遠方から訪ねてきたり、来られないと思っていた人が
思いがけず来てくれたときのうれしさを表現するフレーズ。
他にも乗り物・時間などに間に合った、という意味もあります。

【例文】

1.ホストマザー初来日

A.Keiko!
(ケイコ!)

B.Anna! You made it! Welcome to Japan.
(アンナ!よく来てくださいました!日本へようこそ。)

A.It's so nice to see you.
(会えてうれしいわ。)


2.試験会場

A.You made it!
(間に合ったんだ!)

B.Yeah. I was lucky.
(うん。ツイてたよ。)

A.Thank God.
(やれやれ、ホッとした。)

過去にも紹介していますが、make it には様々な意味があります。
状況に応じて使い分けが出来るとかなり便利なフレーズです。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

 

Re:今年もよろしく

 投稿者:せいや  投稿日:2005年 1月 5日(水)22時28分48秒
  >フーコさん

ご無沙汰です。
こちらこそよろしくお願いします。

伊豆に行ってきたのですか、いいですね、暖かかったですか?
横浜も7年ぶり?ぐらいに積もる雪が降って、車は大渋滞でした。
正月は墓参りぐらいでゆっくりはしたものの、やはり育児な毎日でした。
疲れるけど、でも楽しい疲れでした。

では。
 

今年もよろしく

 投稿者:フーコ  投稿日:2005年 1月 5日(水)17時16分4秒
   お久しぶりです
お元気ですか

 昨日、伊豆旅行から、戻ってきましたー

 行きは、雪で大変でしたし、帰りは大渋滞....
疲れましたぁー

 正月、ゆっくりできましたかー

 お子様、誕生おめでとうございます。
 
 

Re:おめでとうございまし^^

 投稿者:せいや  投稿日:2004年 7月24日(土)18時28分38秒
  >ちゃいさん

お久しぶりですね。その後、いかがですか?

>お子様ご誕生でしたか^-^おめでとうございます。

ありがとうございます、しばらくは忙しくて更新もしていなかったのだけれど、
これを機会にやろうかなと。暇になったわけじゃないんですけれどね。

>かわいいですねマジに。

はい、泣くと怪獣だけれど、笑ったり眠ったりすると天使です。^^;
ちゃいさんとこにも授かるといいですね。
 

おめでとうございまし^^

 投稿者:ちゃいメール  投稿日:2004年 7月21日(水)01時28分37秒
  久しぶりに掲示板が動いているなっと見ると・・・
お子様ご誕生でしたか^-^おめでとうございます。

うちもあやかりたいです。

かわいいですねマジに。
 

Re:かわいいです~☆ 

 投稿者:せいや  投稿日:2004年 7月20日(火)23時19分57秒
  >marimoさん

ありがとうございます。自分の手や足と比べるとなんと小さいことか、いつも
感じます。でもミルクの飲みっぷりからすると...

>もうすぐ手足に輪ゴムはめたみたいになりますよぉ。

ううっ、でも仕方ないですね、すくすく育って欲しい。

>ベビーベッドから足がはみだしてる純也君の写真になごんでしまいました。

私は現場を目撃できなかったのですが、画像を見てなごんでしまいますよねー。

>※写真では純也君は奥さまに似ているような・・・?
> 奥様によろしくお伝えください♪

了解しました、いろんな人に似てるって言われるんですよ。^_^
 

かわいいです~☆

 投稿者:marimo  投稿日:2004年 7月20日(火)01時07分48秒
  こんばんは!せいやさん、純也君かわいいですねぇ~。
キレイな目!
生後1ヵ月半・・・うちの子の一ヶ月前を思い出します。
あんなにきゃしゃでかわいかったんだなーなんて。
もうすぐ手足に輪ゴムはめたみたいになりますよぉ。

ベビーベッドから足がはみだしてる純也君の写真になごんでしまいました。
今後も更新を楽しみにしていますね。

※写真では純也君は奥さまに似ているような・・・?
 奥様によろしくお伝えください♪
 

ありがとうございます

 投稿者:フーコ  投稿日:2003年 6月14日(土)22時24分25秒
   今日も楽しく卓球を4時間もしてしまい、もう地下鉄の階段上がるのも、ヘトヘトです。
たーーいへん。足があがんない。

 やっているメンバーが20歳から33歳までの男性に混じってやっているものだから
皆様、体力あって、ついていくのが必死です。

 でも、色々と教えてもらいながら、すごく楽しいです。頑張っていこうと思います。
 

レンタル掲示板
/6